-
1 screen menu
screen menu Bildschirmmenü nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > screen menu
-
2 screen menu
-
3 on-screen menu
-
4 menu
noun1) [Speise]karte, die3) (Computing, Telev.) Menü, das* * *['menju:]1) ((a card with) a list of dishes that may be ordered at a meal: What's on the menu today?) die Speisekarte2) (a list of options on a computer screen, from which a user can choose.)* * *[ˈmenju:]n* * *['menjuː]nmay we see the menu? — können or würden Sie uns bitte die Karte bringen?, können wir bitte die Karte sehen?
what's on the menu? — was steht heute auf dem Speisezettel?, was gibt es heute (zu essen)?
they have a very good menu there — man kann dort ausgezeichnet essen
the typical British menu consists of... — ein typisches britisches Essen besteht aus...
* * *menu [ˈmenjuː] s1. Speise(n)karte f:be on the menu auf der Speisekarte stehen;what’s on the menu today? fig was steht heute zur Auswahl?2. Speisenfolge f3. COMPUT Menü n* * *noun1) [Speise]karte, die3) (Computing, Telev.) Menü, das* * *(computers) n.Befehlsübersicht m. n.Menü -s n.Speisekarte f.Speisezettel m. -
5 on-screen display
(OSD) <av> (of current functions, operating modes, or menu) ■ Bildschirmanzeige f (OSD); On-Screen-Anzeige f ; On-Screen-Display n ; OSD Bildschirmdisplay n ; OSD-Anzeige f -
6 select bar
-
7 OSD
<av> (of current functions, operating modes, or menu) ■ Bildschirmanzeige f (OSD); On-Screen-Anzeige f ; On-Screen-Display n ; OSD Bildschirmdisplay n ; OSD-Anzeige f<nucl.i&c> ■ OSD-Dosimeter n -
8 bring up
transitive verb2) (educate) erziehen3) (rear) aufziehen; großziehen4) (call attention to) zur Sprache bringen [Angelegenheit, Thema, Problem]5) (vomit) erbrechen* * *1) (to rear or educate: Her parents brought her up to be polite.) erziehen2) (to introduce (a matter) for discussion: Bring the matter up at the next meeting.) zur Sprache bringen* * *◆ bring upvt1. (carry up)▪ to \bring up up ⇆ sth/sb etw/jdn heraufbringen2. (rear)▪ to \bring up up ⇆ sb jdn großziehen [o aufziehen]we brought them up to respect other people's rights wir erzogen sie dazu, die Rechte anderer Menschen zu respektierento be brought up a Catholic katholisch erzogen werdena well/badly brought-up child ein gut/schlecht erzogenes Kind3. (mention)▪ to \bring up up ⇆ sth etw zur Sprache bringendon't \bring up up that old subject again fang nicht wieder mit diesem alten Thema anto \bring up up sth for discussion etw zur Diskussion stellento \bring up up one's breakfast/lunch das Frühstück/Mittagessen ausspucken famto \bring up up reinforcements/supplies die Front mit Verstärkung/Vorräten versorgento \bring up up a menu/dialog box ein Menü/Dialogfenster aufrufen7.▶ to \bring up up the rear das Schlusslicht bilden▶ to \bring up sb up short jdn plötzlich zum Anhalten bringen* * *vt sepSee:→ reara well/badly brought-up child — ein gut/schlecht erzogenes Kind
to bring sb up to do sth — jdn dazu erziehen, etw zu tun
he was brought up to believe that... — man hatte ihm beigebracht, dass...
5) (= mention) fact, problem zur Sprache bringen, erwähnen6) (JUR)to bring sb up ( before a judge) — jdn (einem Richter) vorführen
See:→ rear8)9)* * *bring up v/t1. heraufbringen:bring sb up to the standard of the others jemanden auf das Niveau der anderen bringen2. ein Kinda) auf-, großziehenb) erziehen:bring sb up to do sth jemanden dazu erziehen, etwas zu tun3. a) zur Sprache bringenb) ein Argument etc anführento auf akk)9. bring sb up against sth jemanden mit etwas konfrontieren* * *transitive verb2) (educate) erziehen3) (rear) aufziehen; großziehen4) (call attention to) zur Sprache bringen [Angelegenheit, Thema, Problem]5) (vomit) erbrechen* * *(children) v.erziehen v. (children) v.aufziehen v. v.heraufbringen v.vorbringen v. -
9 bring up
vt1) ( carry up)to \bring up up <-> sth/sb etw/jdn heraufbringen2) ( rear)to \bring up up <-> sb jdn großziehen [o aufziehen];we brought them up to respect other people's rights wir erzogen sie dazu, die Rechte anderer Menschen zu respektieren;to be brought up a Catholic katholisch erzogen werden;a well/ badly brought-up child ein gut/schlecht erzogenes Kind3) ( mention)to \bring up up <-> sth etw zur Sprache bringen;don't \bring up up that old subject again fang nicht wieder mit diesem alten Thema an;to \bring up up sth for discussion etw zur Diskussion stellento \bring up up reinforcements/ supplies die Front mit Verstärkung/Vorräten versorgento \bring up up a menu/ dialog box ein Menü/Dialogfenster aufrufenPHRASES:to \bring up up the rear das Schlusslicht bilden;to \bring up sb up short jdn plötzlich zum Anhalten bringen
См. также в других словарях:
On-Screen-Menü — On Screen Me|nü [ɔn skri:n… , ɔnskri:n… ], das [engl. on screen menu, aus: on screen = Bildschirm u. menu, ↑ Menü (2)] (EDV): ↑ Menü (2), das die möglichen Einstellungen eines Monitors direkt auf dessen Bildschirm anzeigt: das O. füllt die Hälfte … Universal-Lexikon
menu — noun 1 list of dishes ADJECTIVE ▪ extensive ▪ limited ▪ full ▪ regular (esp. AmE), standard ▪ special … Collocations dictionary
menu — men|u S3 [ˈmenju:] n [Date: 1800 1900; : French; Origin: menu small, full of details , from Latin minutus; MINUTE2] 1.) a list of all the kinds of food that are available for a meal, especially in a restaurant ▪ Could we have the menu, please? on … Dictionary of contemporary English
menu bar — UK US noun [countable] [singular menu bar plural menu bars] computing a row of all the menus in a computer program that usually appears at the top of your computer screen Thesaurus: on the computer screen … Useful english dictionary
menu — men u (m[e^]n y[=oo]), n. [F., slender, thin, minute. See 4th {Minute}.] 1. The details of a banquet; a list of the dishes served at a meal, whether or not one has a choice. [PJC] 2. Any list of objects, activities, etc. from which to choose; a… … The Collaborative International Dictionary of English
menu bar — UK US noun [C] ► IT a row of menus along the top of a computer screen, from which you can choose the one you want: »Click on Help in the menu bar and select Contents … Financial and business terms
Menu options — Menu options are the different choices you can make from a menu screen … International financial encyclopaedia
menu bar — menu ,bar noun count COMPUTING a row of all the menus in a computer program that usually appears at the top of your computer screen … Usage of the words and phrases in modern English
Menu screen — Menu screens are the screens with which you select the task you want to perform … International financial encyclopaedia
menu — ► NOUN 1) a list of dishes available in a restaurant. 2) the food available or to be served in a restaurant or at a meal. 3) Computing a list of commands or facilities displayed on screen. ORIGIN French, detailed list … English terms dictionary
menu — [men′yo͞o; ] occas. [ mān′yo͞o] n. pl. menus [Fr, small, detailed < L minutus: see MINUTE2] 1. a) a detailed list of the foods served at a meal or of the foods available at a restaurant; bill of fare b) the foods served 2. a list, di … English World dictionary